A woman’s independence

By June 17, 2020 Media

“A friend at her old apartment in Tehran,” says photographer Mojtaba Enayati, of the subject of this photo. Enayati is based in Mashhad, eastern Khorasan Province. “She migrated from Mashhad to Tehran a few years ago,” he says. She works at a dentistry center and lives alone.” There have been indeed endless challenges facing this woman in her years-long fight for freedom and self-reliance, Enayati says. “But this independence is so important to her that she is willing to go through the hardship with all her soul.”

«دوستی در آپارتمان قدیمیش در تهران.» این را عکاس ساکن مشهد، مجتبی عنایتی، در توصیف سوژه‌ی این عکس میگوید. او میگوید: «او سالها پیش از تهران به مشهد مهاجرت کرد. حالا در یک مرکز دندانسازی کار میکند و تنها زندگی میکند.» عکاس از چالشهای بیشماری که این زن در مبازره‌اش برای حفظ آزادی و عدم وابستگی مواجه بوده میگوید. او میگوید: «اما این استقلال آنقدر برایش اهمیت دارد که حاضر است تمام سختیها را به جان بخرد.»