Pinkwashing Sanctions and Military Intervention by Advocating Women’s Rights

By July 29, 2019 Media

Pinkwashing sanctions and military intervention by advocating women’s rights

Remember when breast cancer awareness gained prominence and pink ribbons started suddenly appearing in business promotions? Well, that fast food meal which parts of its sales ‘were going towards breast cancer’ had hormones that cause cancer. That’s pinkwashing.

Education philosopher Dr. Nassim Noroozi, guest lecturer at Concordia University defines “pinkwashing” as “the deliberate appropriation of a liberation movement towards regressive political ends” that in the end harms the very group that it is advocating for. It is George W. Bush justifying the U.S. invasion of Iraq in 2003 and stating their goal is to ‘liberate’ people and ‘bring democracy’ to Iraq. It is Israel advertising it being ‘the only democracy in the Middle East’ because of its support for LBGTQ in order to deviate people’s attention away from the state’s treatment of Palestinians, non-white Jews, and African migrants. “In Israel, the illusionary lack of sexual policing of gay bodies function to situate the state in a homonormative global imagination, which is exempted from fundamental questions of legitimation for occupying Palestine” (Source: Yousefian 2017). It is Gilead Pharmaceuticals sponsoring the World Pride Parade when it prices its anti-HIV medication at more than $2,000 without insurance. Now what is it in context of solidarity with the people in Iran against sanctions and military interventions?

According to Nassim Noroozi, Masih Alinejad and Shaparak Shajarizadeh are prominent examples of pinkwashing sanctions against Iran. For example, Alinejad individually met with U.S. Secretary of State Mike Pompeo, saying she speaks for the voiceless (referring to oppressed women) and suggesting the Trump administration should avoid negotiations with Iran because “if the U.S. engages in a dialogue with the Islamic Republic, Iran’s nuclear program will dominate the talks to the detriment of the human rights issue” (Source: Kayhan Life 2019). Therefore, “pinkwashing” in relation to Iran is the act of justifying economic warfare on the basis of women and human rights. Because in the end, women are among the most vulnerable groups to sanctions (Source: Al-Jazeera 2018).

‘Yes, but…’ is typical knee-jerk response to Masih Alinejad critiques. According to Naassim Noroozi, there are no ‘buts.’ By legitimizing the pinkwashing of people like Alinejad, we are in turn harming the very women she alleges to be supporting.

“Not in our names”! Noroozi concludes: “Half of Iran’s population will never allow a dark episode of pinkwashing in Iran. We will not buy into this misinterpreted feminism that as Katharine Viner says, is actually ‘feminism as imperialism’. Not in our names! Half of the population who regardless of wanting to wear a scarf or having to wear one, are people and humans that pursue what they want. They are writers, actresses, poets, doctors, surgeons, specialists, engineers, housewives, directors, professors and most importantly, complex thinkers who will call out pinkwashing as what it is. Not in our names you can pinkwash war, invasion and suffering”.

Video: Nassim Noroozi’s talk on IC Journal YouTube channel

صورتی‌شوییِ تحریم و مداخله‌ی نظامی به بهانهی حمایت از حقوق زنان

حتما به یاد دارید که مدتی پیش روبانهای صورتی آگاهی بخشی دربارهی سرطان پستان در همه جا به چشم میخورد و کمپانی‌های مختلف از این روبانها برای کمپینهای تبلیغاتی خود استفاده می‌کردند. اما نباید فراموش کرد همان غذای آمادهای که بخشی از سود فروشش «صرف مبارزه با سرطان پستان» میشد، حاوی هورمونی بود که احتمال ابتلا به سرطان را افزایش میداد. این نوع استفاده ابزاری از مفهوم مبارزه با سرطان پستان، همان «صورتی‌شویی» است.

دکتر نسیم نوروزی استاد مدعو دانشگاه کنکوردیا و دانش آموخته‌ی فلسفه و آموزش، «صورتی‌شویی» را به عنوان «مصادره به مطلوب یک جنبش آزادی خواهانه برای رسیدن به اهداف سیاسی قهقرایی» تعریف میکند که در نهایت به همان گروهی آسیب میزند که مدعی حمایت از آنهاست. نوروزی توضیح میدهد وقتی جرج بوش در توجیه حملهی نظامی ایالات متحده به عراق در سال ۲۰۰۳ ادعا میکرد هدفش «آزادسازی» مردم و «آوردن دموکراسی» به عراق است، مشغول صورتی‌شویی بود. وقتی اسرائیل به واسطهی حمایتش از LGBTQ مدعی عنوان «تنها دموکراسی خاورمیانه» است تا به این ترتیب توجهها را از سوء رفتارش با فلسطینیان، یهودیان رنگین پوست و مهاجران آفریقایی منحرف کند، مشغول صورتی‌شویی است. وقتی شرکت داروسازی گیلید، اسپانسر رژهی جهانی دگرباشان میشود ولی داروی ضد ایدزش را بیش از ۲۰۰۰ دلار قیمت‌گذاری کرده و آن را مشمول بیمه نمیکند، مشغول صورتی‌شویی است. اما صورتی‌شویی در نسبت با همبستگی با مردم ایران در برابر تحریمها و مداخلهی نظامی چه معنایی دارد؟

به گفتهی نسیم نوروزی، مسیح علینژاد و شاپرک شجریزاده مثالهای برجستهای از صورتی‌شویی تحریم علیه ایرانند. مثلا علینژاد در دیدار با مایک پومپئو وزیر خارجهی ایالات متحده مدعی شده صدای بیصدایان (اشاره به زنان سرکوب شده) است و گفته دولت ترامپ باید از مذاکره با دولت ایران اجتناب کند چون «اگر ایالات متحده وارد گفتگو با جمهوری اسلامی شود، برنامه اتمی ایران بر مذاکرات سایه انداخته و مسائل حقوق بشری مغفول میمانند» (منبع: کیهان لایف). بنابراین «صورتی‌شویی» در نسبت با ایران به معنای توجیه جنگ اقتصادی با تکیه بر مسائلی نظیر حقوق بشر و زنان است. چرا که در نهایت، زنان از آسیبپذیرترین اقشار در مواجهه با تحریمهای اقتصادی هستند (منبع: الجزیره).

اولین واکنش به نقدهای معطوف به این فعالیتهای علینژاد، «بله، اما …» است. به عقیدهی نسیم نوروزی هیچ «اما و اگری» وجود ندارد. اگر ما به صورتی شویی افرادی نظیر مسیح علینژاد مشروعیت ببخشیم، در حقیقت به همان زنانی که او مدعی حمایت از آنان است آسیب زدهایم.

نوروزی نتیجه میگیرد: «نه به نام ما! نصف جمعیت ایران هیچگاه اجازه نمیدهند سناریوی تاریک صورتی‌شویی در قبال ایران اجرا شود. ما هیچگاه زیر بار این تفسیر اشتباه از فمینیسم ـ به تعبیر کاترین واینر «فمینسیم به مثابه امپریالیسم» ـ نمیرویم. نه به نام ما! نیمی از جمعیت ایران، فارغ از اینکه خودشان میخواهند حجاب را رعایت کنند یا مجبور به این کارند، مردمان و انسانهاییاند که به دنبال خواستههایشان هستند. آنها نویسندگان، بازیگران، شاعران، پزشکان، جراحان، متخصصان، مهندسان، خانهداران، کارگردانان، استادان و مهمتر از همه، متفکران پیچیدهای هستند که ماهیت صورتی‌شویی را برملا میکنند. به نام ما نمیتوانید جنگ، مداخله و رنج را صورتی شویی کنید».

ویدئو: سخنرانی نسیم نوروزی از کانال یوتیوب IC Journal


See You in Iran Hostel

Address: No. 2, Vahdati-Manesh (3rd) Dead End, South Kheradmand St., Karim Khan, Tehran

Address in Persian:
تهران، کریم‌خان، خردمند جنوبی، بن‌بست وحدتی‌منش، پلاک ۲

Tel: +98 21 8883 2266

Email:
info -at- seeyouiniran -dot- org

Frequently Asked Questions