See You in Iran’s second Nowrouz Market will be hosting organizations and groups almost all of which produce handicraft in order to empower female householders and children. The aforementioned groups include: Mehr o Mah Empowerment Foundation, Gojino Group, Arang & Yasmin Craft, Keshmoon, See You in Iran’s Indicraft, Kashan’s Puppet and Toy Museum/Guesthouse and Boghche. Designers and crafters of these groups mostly consist of women. The purpose of this year’s market is making a lasting relationship with these groups and supporting them by creating a space in which their quality handicrafts can be exhibited. We hope for them to carry on with this path and invite you to join us in supporting these groups on Thursday (February 7th) and Friday (February 8th), 10 am to 9 pm, at See You in Iran Cultural House in Tehran for this year’s Nowrouz Market.
امسال همزمان با روز زن، مجموعه See You in Iran با همکاری گروه‌هایی که با تولید صنایع دستی سعی دارند در توانمندسازی اقشار گوناگون جامعه بویژه زنان سرپرست خانوار و کودکان سهیم باشند، دومین بازارچه نوروز خود را برگزار می کند. این گروه‌ها شامل مؤسسه توانمندسازی مهر و ماه، گروه گوجینو، یاسمین کرفت – آرنگ (انجمن امام علی)، بقچه (م‌وسسه طبیعت پایدار)، موزه عروسک و اسباب بازی کاشان و See You in Iran’s IndiCraft هستند. طراحان و تولیدکنندگان این مؤسسات و گروه‌ها عمدتآ زنان هستند. هدف از برگزاری این بازارچه ایجاد ارتباط پایدار با این گروه ها، شناساندن هرچه بیشتر آنها و حمایت از تولید کنندگانی است که در جهت توانمند سازی اقشار در معرض آسیب، صنایع دستی با کیفیتی تولید می‌کنند که توان رقابت با محصولات ماشینی را دارند. در روزهای پنجشنبه و جمعه (۱۶ و ۱۷ اسفند ماه) از ساعت ۱۰ صبح تا ۹ شب برای بازدید از این بازارچه در خانه فرهنگی See You in Iran در کنار ما باشید.