Full moon rising over apartments which many Tehranites would not dream of being able to buy. Following excessive rise in property prices, an average employee now has to save for 69 years to be able to purchase an apartment in Tehran. The saving period for the entire country reaches 41 years. That is to say, if prices remain unchanged, a household saving one-third of its annual income would have to wait for 41 years to be able to buy a 100-square-meter housing unit. In 2013 this saving period was 12 years for Tehran and less than 8 years for other provinces, writes Farhikhtegan Newspaper in a report based on figures from the Statistical Center of Iran. Some 40% of Iranians live in rental housing units.
ماه تهران بر فراز خانه‌هایی که بسیاری حالا خواب خریدنشان را هم نمی‌بینند. افزایش قیمت مسکن مدت زمان انتظار برای خانه‌دار شدن در استان تهران را به حدود ۶۹ سال رسانده است. این در حالی‌است که شاخص دوره انتظار مسکن برای کل کشور به طور میانگین به ۴۱ سال رسیده است. یعنی خانواری با پس‌انداز یک‌سوم درآمد سالانه خود می‌تواند با فرض ثابت بودن قیمت‌ها بعد از ۴۱ سال خانه‌ای با حدود ۱۰۰ مترمربع بخرد. روزنامه “فرهیختگان” به نقل از داده‌های اطلاعاتی مرکز آمار ایران می‌نویسد این شاخص برای استان تهران در سال ۹۲ حدود ۱۲ سال و برای دیگر استان‌ها پایین‌تر از ۸ سال بوده است. طبق اعلام وزارت راه و شهرسازی ایران ۴۰ درصد جمعیت این کشور یا به عبارتی ۹ میلیون خانوار اجاره‌نشین هستند.
Photo: Reddit
