While a sudden takeover of Kabul by the Taliban continues to spread fear among many Afghan citizens, foreign governments show little signs of willingness to accept refugees. The United Nations refugee agency says most Afghans are unable to leave their homeland and those who may be in danger have no clear way out. Greece has erected a 25-mile fence on its border and Turkey is speeding up construction of a wall on its border with Iran. Likewise, Iran says it has no plans to accept Afghan refugees and will deport fleeing Afghans if they are caught near its eastern borders. Days after the Taliban took power in Afghanistan, the flow of people trying to flee continues to overwhelm Kabul and many other desperate Afghans are rushing to borders in hopes of finding peace and safety in another country.
درحالیکه جهان در بهت تصرف ناگهانی افغانستان به دست حکومت طالبان است، دولت‌ها با جلوگیری از ورود پناهجویان، مرزهای دیگری‌گریزی را جابجا می‌کنند. سازمان ملل از کشورهای منطقه میخواهد که مرزها را به روی پناهجویان افغان باز کنند، با این حال یونان حصاری برای جلوگیری از ورود مهاجران افغان کشیده و ترکیه ساخت دیوار مرزی این کشور با ایران را سرعت می‌بخشد. از ایران هم خبر میرسد که دولت با تکذیب ایجاد اردوگاه‌هایی برای پذیرش مهاجران جدید افغان از ورود آنها ممانعت می‌کند. مقامات وزارت کشور می‌گویند دستورالعملی به استان‌های سیستان و بلوچستان و خراسان جنوبی و رضوی ابلاغ شده است که براساس آن در صورت حضور اتباع افغانستان در مرزها، آنها به کشور خود باز گردانده خواهند شد. این در حالیست که شش روز پس از سقوط کابل، فرودگاه این شهر و خیابانهای اطراف آن همچنان صحنه‌ی تصاویر دلخراش از تلاش شهروندان برای خروج و مرزها شاهد حضور موج مهاجران هستند.
Photos: 1. Paula Bronstein/Getty Images 2. Unknown photographer/Reuters 3. Wakil Kohsar / AFP / Getty Images
