Lost in daydreaming

By March 1, 2021 Media

“This man, alone in the bus with his groceries, was lost in daydreaming,” says Tehran-based photographer Amirali Chitsaz. “It was as if he wasn’t living in this world.” More than a year since the breakout of the coronavirus was first reported in Iran, the virus still takes countless people to emergency rooms. However, its threat is felt more deeply by Iranians with lower income. Iran has suffered more than 60,000 deaths in three COVID-19 waves and officials are now warning that a fourth wave may be coming. While traffic regulations and limited working hours are adding to the chaos that usually precedes the Persian new year, authorities are considering fresh restrictions.

Although media outlets are promoting vaccines imported from China and Russia and trying to diminish public concerns over the side-effects of locally-manufactured vaccines; many Iranians are uncertain how effective vaccination could be in containing the pandemic. Perhaps Iranians like the man in the photo, who are forced by unfortunate circumstances to take public transportation during busy hours, are wishing more desperately to see the end of the pandemic. “I watched him for a few minutes and took a photo with my phone when light shone on his face,” says the photographer.

«این مرد تنها با خریدهاش توی اتوبوس غرق فکر و خیال شده بود و انگار تو این دنیا نبود.» این را امیرعلی چیت‌ساز، عکاس ساکن تهران، میگوید. با گذشت بیش از یک سال از زمانی که شیوع ویروس کرونا در ایران گزارش شد، این ویروس هر روز تعداد بیشماری از ایرانی‌ها را به مراکز درمانی میکشاند. این درحالیست که افرادی با درآمد پایین‌تر خطر بیشتری را در این زمنینه احساس میکند. تاکنون در اثر سه موج کووید-19، تعداد کشته‌شدگان این ویروس در ایران از 60000 عبور کرده است و مسئولین هشدار میدهند که موج چهارم هم ممکن است در راه باشد. محدودیت رفت و آمد و ساعت کار کسب و کارها، به شلوغی معمول پیش از نوروز دامن زده‌ و مسئولین درحال بررسی محدودیت مسافرت در هفته‌های آینده‌ هستند.

اگرچه رسانه‌ها سرگرم تبلیغ واکسن‌های چینی و روسی و کم کردن نگرانی‌ها درباره عوارض جانبی احتمالی واکسن‌های ایرانی هستند؛ بسیاری از ایرانی‌ها، نامطمئن به آینده، هنوز نمیدانند که واکسیناسیون در ایران چقدر میتواند به پایان شیوع کمک کند. شاید افرادی مثل مرد درون عکس که بدلیل شرایط نابرابر مجبور به استفاده ازحمل و نقل عمومی در ساعات شلوغ هستند، بیش از دیگران پایان هرچه زودتر پاندمی را آرزو میکنند. عکاس می‌گوید: «من دو، سه دقیقه ایی نگاهش کردم. وقتی نور به صورتش تابید با موبایلم یک عکس گرفتم.»

See You in Iran Hostel

Address: No. 2, Vahdati-Manesh (3rd) Dead End, South Kheradmand St., Karim Khan, Tehran

Address in Persian:
تهران، کریم‌خان، خردمند جنوبی، بن‌بست وحدتی‌منش، پلاک ۲

Tel: +98 21 8883 2266

info -at- seeyouiniran -dot- org

Frequently Asked Questions